7个“O”水准必备的成语(Chinese idioms),一起学起来吧?

在我们写文章时用成语(Chinese idioms)去表达意思、突出含义及总结论点,都是一种“提分神器”。成语就4个字,一旦学会应用得当,比写10句话都能直击要点。

今天推荐7个’O’水准高考必备的华文成语,包括了中英文解析和造句,一起学起来吧?

1. 一字千金 (yī zì qiān jīn)

  • 中文意思:形容文辞精妙,每个字都非常珍贵。
  • 造句:这位作家的文章一字千金,读者们争相传阅,赞不绝口。
  • The Chinese idiom 一字千金 (yī zì qiān jīn) emphasizes the immense value of each word in a piece of writing. It is often used to highlight the precision and excellence of literary work.

2. 一鸣惊人 (yī míng jīng rén)

  • 中文意思:比喻平时表现平平,突然间有出色的表现。
  • 造句:平日里默默无闻的小李,这次在比赛中一鸣惊人,赢得了冠军。
  • The Chinese idiom 一鸣惊人 (yī míng jīng rén) describes someone who surprises others with a sudden, remarkable achievement. It is often used to highlight unexpected excellence or success.

3. 一败涂地 (yī bài tú dì)

  • 中文意思:形容彻底失败,无法收拾。
  • 造句:这家公司由于管理不善,最终一败涂地,被迫宣布破产。
  • The Chinese idiom 一败涂地 (yī bài tú dì) describes a complete and utter failure. It is often used to emphasize the extent of a defeat or collapse.

4. 一往情深 (yī wǎng qíng shēn)

  • 中文意思:形容感情深厚,始终不渝。
  • 造句:他们两人的爱情一往情深,经历了许多风雨依然坚定不移。
  • The Chinese idiom 一往情深 (yī wǎng qíng shēn) describes deep and enduring affection. It is often used to highlight unwavering and profound emotional commitment.

5. 一举两得 (yī jǔ liǎng dé)

  • 中文意思:做一件事情能同时得到两方面的好处。
  • 造句:每天骑自行车上班,既能锻炼身体,又能节省交通费,真是一举两得。
  • The Chinese idiom 一举两得 (yī jǔ liǎng dé) describes achieving two benefits with one action. It is often used to highlight the efficiency and effectiveness of a particular approach.

6. 一笔勾销 (yī bǐ gōu xiāo)

  • 中文意思:把过去的事情一下子全部取消或作废。
  • 造句:经过谈判,双方决定对旧债一笔勾销,重新开始合作。
  • The Chinese idiom 一笔勾销 (yī bǐ gōu xiāo) describes canceling or nullifying something completely. It is often used to emphasize the act of wiping the slate clean.

7. 一窍不通 (yī qiào bù tōng)

  • 中文意思:形容对某事完全不懂或不明白。
  • 造句:他对计算机编程一窍不通,需要从基础开始学习。
  • The Chinese idiom 一窍不通 (yī qiào bù tōng) describes a complete lack of understanding about something. It is often used to highlight someone’s unfamiliarity or inexperience with a particular subject.

当然,过多地堆砌成语可能会让文章显得生硬、造作,影响阅读体验。因此,在写作过程中,要根据文章内容和语境恰当地选用成语,以达到最佳的表达效果。点击挑战下自主学习平台,增加双语的跨学科知识量?

如果想提升华文除了坚持练习还可以积极参加比赛,认识新朋友与扩展知识面。新加坡中学华文教师会是一个致力于推动华文教育的机构,组织各种学生比赛和国际交流活动。点击查阅官网了解更多资讯

点击【经验分享】,了解更多关于学习、行业与职业资讯。

Claire Guo