7个“O”水准必备的华文成语(Chinese idioms)，一起学起来吧?

教育 | EDUCATION / / 中英双语学习

在我们写文章时用成语(Chinese idioms)去表达意思、突出含义及总结论点，都是一种“提分神器”。成语就4个字，一旦学会应用得当，比写10句话都能直击要点。

今天推荐7个’O’水准高考必备的华文成语，包括了中英文解析和造句，一起学起来吧？

1. 急中生智 (jí zhōng shēng zhì)

  • 中文意思：在紧急情况下，突然想出了好办法或对策。
  • 造句：在比赛的最后一刻，小李急中生智，用绝妙的传球帮助球队获胜。
  • The Chinese idiom 急中生智 (jí zhōng shēng zhì) describes coming up with a clever solution in a moment of urgency. It is often used to highlight quick thinking and problem-solving under pressure.

2. 力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán)

  • 中文意思：比喻尽力挽回危险的局势或扭转不利的局面。
  • 造句：在公司面临破产危机时，经理力挽狂澜，使企业起死回生。
  • The Chinese idiom 力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) describes making a great effort to turn around a difficult or dangerous situation. It is often used to highlight someone’s ability to reverse adverse circumstances.

3. 镇定自若 (zhèn dìng zì ruò)

  • 中文意思：形容在紧张或危急情况下，态度冷静，毫不慌乱。
  • 造句：在火灾发生时，消防队长镇定自若，迅速指挥大家安全撤离。
  • The Chinese idiom 镇定自若 (zhèn dìng zì ruò) describes staying calm and composed in tense or critical situations. It is often used to highlight someone’s ability to maintain poise and not panic.

4. 堂堂正正 (táng táng zhèng zhèng)

  • 中文意思：形容光明正大，态度严肃端正。
  • 造句：他在比赛中堂堂正正地赢得了胜利，赢得了大家的尊重。
  • The Chinese idiom 堂堂正正 (táng táng zhèng zhèng) describes being dignified and upright. It is often used to highlight someone’s integrity and honorable conduct.

5. 关怀备至 (guān huái bèi zhì)

  • 中文意思：形形容对人关心爱护得非常周到、细致。
  • 造句：她对生病的朋友关怀备至，细心照顾每个细节，让人感动不已。
  • The Chinese idiom 关怀备至 (guān huái bèi zhì) describes showing thorough and thoughtful care for someone. It is often used to highlight someone’s attentiveness and compassion.

6. 心心相印 (xīn xīn xiāng yìn)

  • 中文意思：形容彼此心意相通，想法一致。
  • 造句：他们俩在乒乓球混双比赛中的配合心心相印，非常默契。
  • The Chinese idiom 心心相印 (xīn xīn xiāng yìn) describes a deep mutual understanding and agreement between people. It is often used to highlight a strong connection and harmony in thoughts or feelings.

7. 亲密无间 (qīn mì wú jiàn)

  • 中文意思：形容关系非常密切，没有任何隔阂。
  • 造句：他们从小一起长大，关系亲密无间，形影不离。
  • The Chinese idiom 亲密无间 (qīn mì wú jiàn) describes a very close relationship with no barriers. It is often used to highlight the deep bond and intimacy between people.

当然，过多地堆砌成语可能会让文章显得生硬、造作，影响阅读体验。因此，在写作过程中，要根据文章内容和语境恰当地选用成语，以达到最佳的表达效果。点击挑战下自主学习平台，增加双语的跨学科知识量？

如果想提升华文除了坚持练习还可以积极参加比赛，认识新朋友与扩展知识面。新加坡中学华文教师会是一个致力于推动华文教育的机构，组织各种学生比赛和国际交流活动。点击查阅官网了解更多资讯。

点击【经验分享】，了解更多关于学习、行业与职业资讯。

Claire Guo
Latest posts by Claire Guo (see all)