5个中考必备的成语(Chinese idiom)，一起学起来吧？

教育 | EDUCATION / / 中英双语学习

在我们写文章时用成语(Chinese idioms)去表达意思、突出含义及总结论点，都是一种“提分神器”。成语就4个字，一旦学会应用得当，比写10句话都能直击要点。

今天推荐5个中考必备的成语，包括了中英文解析和造句，一起学起来吧？

1. 头晕目眩 (tóu yūn mù xuàn)

  • 中文意思：头脑发昏，眼睛发花。
  • 造句：小搏一直低头玩手机，结束后一站起来感觉头晕目眩，东西都看不清楚了。
  • The Chinese idiom 头晕目眩 (tóu yūn mù xuàn) is often used to express a state of physical discomfort, generally related to balance problems or feelings of faintness.

2. 惟妙惟肖 (wéi miào wéi xiào)

  • 中文意思：描写或模仿的非常逼真。
  • 造句：小搏的美术功底特别好，他画的风景写真惟妙惟肖，大家看了都赞叹不已。
  • The Chinese idiom 惟妙惟肖 (wéi miào wéi xiào) is  often used to describe something that is an extremely accurate representation or likeness of the original.

3. 因地制宜 (yīn dì zhì yí)

  • 中文意思：根据各地的具体情况，制定适宜的办法。
  • 造句：小搏从郊外搬来城市后自然风景的素材变少了，但他调整了心态因地制宜发掘了城市中的绿色美景。
  • The Chinese idiom 因地制宜 (yīn dì zhì yí) is used to express the idea that strategies or methods should be tailored based on the specific circumstances or context.

4. 一反既往 (yī fǎn jì wǎng)

  • 中文意思：完全与以前相反。
  • 造句：自从小搏发掘了城市中的绿色美景，他一反既往开始使用油画去创作，他觉得相比水彩画油画更能体验城市中的浓厚色彩。
  • The Chinese idiom 一反既往 (yyī fǎn jì wǎng) is often used to describe a situation where someone or something has completely changed compared to how it used to be.

5. 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo)

  • 中文意思：喻：明白;晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
  • 造句：小博努力不懈的参加画展与竞赛，他的努力终于让自己成为了家喻户晓的美术家。
  • The Chinese idiom 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) is often used to describe something or someone very famous or well-known, implying that every family, even the most remote or uneducated, is familiar with it or them.

当然，过多地堆砌成语可能会让文章显得生硬、造作，影响阅读体验。因此，在写作过程中，要根据文章内容和语境恰当地选用成语，以达到最佳的表达效果。

点击去看看新加坡国家图书馆推荐的相关中文成语书籍，或者来看看我的专栏关于中英文的学习吧!

Claire Guo
Latest posts by Claire Guo (see all)