“新质生产力” 的英文翻译为 “New Quality Productivity”，这是根据中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布的2023年度新词热词英文译法。
“新质生产力”可用来指代一种新兴的生产力形态，它融合了技术熟练且能够适应快速变化的新型劳动者，以数据和智能化设备为核心的劳动对象，以及人工智能、虚拟/增强现实和自动化技术等先进劳动工具。此外，它还依赖于先进的基础设施，包括大型科学设施和为新兴产业服务的升级版传统设施，共同推动经济增长和产业革新。点击看具体资料来源。
“新质生产力”涉及的新科技广泛且多样，这些技术通常与数字化、自动化、智能化和网络化有关，它们在各类行业中以不同形式表现出来。例如：
- 人工智能（AI）：包括机器学习、深度学习、自然语言处理、计算机视觉等。
- 物联网（IoT）：连接各种设备与互联网，实现数据收集、交换和分析。
- 大数据分析：利用先进的分析技术处理和分析大规模数据集，提取有价值的信息。
- 云计算：通过互联网提供按需计算资源和数据存储，支持各种服务，如SaaS、PaaS、IaaS。
- 区块链技术：用于创建安全、透明、去中心化的数据链。
- 5G通信技术：提供高速、低延迟的无线通信网络。
- 自动化和机器人技术：各种工业机器人、无人机、自动化生产线等。
- 增强现实（AR）和虚拟现实（VR）：为用户提供沉浸式体验的技术，应用于游戏、教育、训练等多个领域。
- 智慧城市技术：结合IoT、AI、大数据等技术，提升城市管理效率和居民生活质量。
- 量子计算：基于量子力学原理的新型计算方式，潜力巨大，尚处于研究和开发阶段。
- 生物技术：包括基因编辑、合成生物学等在内的一系列高端生物科技。
- 新能源技术：如太阳能、风能、电动汽车技术等，推动能源的清洁和可持续发展。
这些技术不仅以其自身的创新性特征推动经济和社会发展，而且相互结合时产生的协同效应也在不断开辟新的应用领域和产业。
目前一些企业在探索量子计算（Quantum Computing）的实际应用，并发布了相关的服务或产品，但这些通常是量子计算能力或服务，而不是具体的消费品。例如加拿大的量子计算公司D-Wave Systems，专门在量子退火器（quantum annealers）领域进行开发和商业化。量子退火是一种特殊的量子计算过程，主要用于寻找复杂优化问题的解决方案。量子退火器在某些专门的应用场景中显示出潜力，例如物流规划、金融模型优化、药物发现、材料科学等。尽管D-Wave Systems的技术与通用量子计算不同，它在商业和研究机构中得到了实际应用，被认为是量子计算领域的先行者之一。
随着技术的成熟，我们可以期待量子计算在未来为多个行业带来创新和变革。无论是出于职业发展还是个人兴趣，了解量子计算都是投资未来的有价值的选择。学生可从新加坡国立大学的物理系，和南洋理工大学的物理与数学学院获得相关的扩展知识，也可以从以下相关机构获得更多资讯：
- 新加坡量子工程中心（Centre for Quantum Technologies, CQT）:
CQT 不仅是一个研究机构，也经常组织讲座、研讨会和会议，这些活动对于量子计算领域的专业人士和学生都是开放的。 - IEEE 量子计算技术委员会:
IEEE 是电子和电气工程师协会，它的量子计算技术委员会可能在新加坡或周边地区举办相关活动。
在未来，对于公司和个人而言，新质生产力都是推动经济发展、增进社会福利以及保持竞争优势的核心要素。
————————————-
小知识扩展环节：关于什么是量子退火器（quantum annealers）？
想象一下你正在玩一个寻宝游戏，目标是在一个岛上找到一个埋藏的宝藏。这个岛上有很多不同的洞穴，宝藏就藏在其中一个洞穴的最深处。
如果你像传统的计算机算法那样去寻宝，你可能会选择一个洞穴开始挖掘，一直挖到你觉得不能再深入了，或者条件告诉你这不可能是正确的地方。但是如果这个岛上有很多的洞穴，你就可能需要花费很长时间去挨个检查每一个洞穴，因为你每次都只能检查一个洞。
现在，想象一下如果你有量子退火器的能力。在这个游戏中，量子退火器就像是一个特殊的魔法地图，这张地图让你能够同时看到所有洞穴的深度，并且能够瞬间移动到任何一个洞穴的最深处去检查是否有宝藏。这样，你就能非常快地找到那个藏有宝藏的洞穴。
量子退火器的工作原理类似于这个魔法地图。它能够同时探索多个解决方案（即多个洞穴），并利用量子物理的特性快速找到最好的解决方案（即找到宝藏的洞穴）。在现实中，量子退火器用来解决的“寻宝游戏”可能是复杂的数学问题，如安排飞机的飞行计划，或者优化供应链的配置。量子退火器可以在这些问题中找到最优解，比传统计算机算法要快得多。
- 人口转型(demographic transition)对教育的影响？ - 2024-04-26
- 应用型学习(Applied Learning)方法，能应用在家庭活动吗？ - 2024-04-08
- 一个公司的碳税(carbon tax)，是怎么算的？ - 2024-04-01